Sarah obediently drags Clint through the living room and into the hall, stopping there. Josephine is fast asleep on Clint's shoulder.

Sarah sighs. "You'd better wait, so she doesn't wake up. She'll never get back to sleep otherwise."

It doesn't take long for Steve and Peggy to bid the neighbors a good evening and close the door behind them. Gabe, having seen Falsworth and Morita trading positions, and makes his exit without saying anything to Clint - not that he said much to the man to begin with.

Rosalie beats both of her parents into the hallway. "If I get pajamas like yours can I have a bow to go with?"